Subtítulos para YouTube Shorts

Convierte un trozo de tu vídeo largo en un Short vertical con subtítulos animados, o subtitula tus Shorts grabados en vertical. Gratis, sin marca de agua y sin subir nada.

Arrastra aquí tu vídeo MP4, MOV o WEBM · vertical u horizontal · no se sube a ningún sitio

Tu vídeo no sale de tu dispositivo: todo se procesa en tu navegador.

De vídeo horizontal a Short en dos minutos

Muchos Shorts salen de vídeos largos de YouTube. Recorta con tu editor el fragmento que quieras (lo ideal, menos de un minuto) y súbelo aquí: si es horizontal, marca «Convertir a vertical 9:16» y, si quien habla no está en el centro, «Seguir la cara»: el recorte se mueve con la persona. La herramienta añade los subtítulos en la franja segura para Shorts.

Detalles de Shorts

Preguntas frecuentes

¿Puedo subir el mismo vídeo a Shorts, Reels y TikTok?

Sí. Las tres usan formato vertical 9:16 y zonas seguras parecidas. Si eliges la plataforma más restrictiva (TikTok), el texto quedará bien en las tres.

¿Y si quiero los subtítulos como archivo para mi vídeo largo?

Descarga el SRT y súbelo en YouTube Studio como subtítulos del vídeo, o usa nuestro generador de SRT.

YouTube y Shorts son marcas de su propietario; esta web no está afiliada a ellas. Más: TikTok · Reels.