Cómo transcribir un audio a texto en 3 pasos
- Elige el archivo
Arrástralo a la caja de arriba o pulsa para buscarlo. También puedes grabar tu voz directamente con el micrófono. - Pulsa «Transcribir»
Elige el idioma del audio y la calidad. La primera vez se descarga el modelo de inteligencia artificial; después queda guardado en tu navegador. - Revisa y descarga
Corrige lo que quieras directamente sobre el texto y descárgalo en TXT, o como subtítulos SRT o VTT para tus vídeos.
Una alternativa gratuita a los servicios de transcripción de pago
La mayoría de webs de transcripción te dejan probar unos pocos minutos y después te piden una suscripción mensual, o limitan el número de archivos que puedes subir al día. Tiene sentido para ellas: cada minuto de audio que transcriben en sus servidores les cuesta dinero.
Herramientas Libres funciona de otra manera. El modelo de reconocimiento de voz se ejecuta dentro de tu propio navegador, usando la potencia de tu ordenador o tu móvil. Como no pagamos servidores por cada minuto que transcribes, podemos ofrecerlo gratis y sin límites. La web se mantiene con publicidad.
| Característica | Herramientas Libres | Servicios típicos de pago |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | Entre 8 y 20 € al mes, o pago por minuto |
| Límite de minutos o archivos | Ninguno | Pocos minutos o archivos al día en el plan gratuito |
| Registro | No hace falta | Casi siempre obligatorio |
| ¿Dónde se procesa tu audio? | En tu dispositivo | Se sube a sus servidores |
| Subtítulos SRT/VTT | Incluidos | A menudo solo en planes de pago |
| Identificar a cada persona que habla | No (por ahora) | Sí, en algunos |
Qué puedes transcribir
- Audios de WhatsApp y notas de vozLos audios de mensajería (.opus, .ogg, .m4a) se transcriben igual que cualquier otro archivo. Ver cómo.
- Entrevistas y podcastsIdeal para periodistas, investigadores y creadores: obtén el texto con marcas de tiempo para localizar cada frase. Guía para entrevistas.
- Clases y conferenciasConvierte la grabación de una clase en apuntes que puedes buscar, copiar y resumir. Cómo hacerlo.
- ReunionesTen un acta escrita de lo que se habló sin enviar conversaciones confidenciales a terceros. Plantilla de acta.
- VídeosSube el MP4, MOV o WEBM directamente: se extrae el audio en tu navegador. Crea subtítulos SRT o subtítulos animados para Reels y TikTok.
- DictadoPulsa «Grabar con el micrófono», habla y obtén el texto escrito.
Formatos de archivo compatibles
Audio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC y WEBM. Vídeo: MP4, MOV, WEBM y, en la mayoría de navegadores, MKV. La herramienta usa el decodificador de tu propio navegador, así que la compatibilidad exacta depende de él: si un archivo no se abre, prueba con otro navegador o convierte el archivo a MP3.
¿Qué calidad elegir?
- Rápida (≈40 MB): perfecta para móviles y para audios claros con una sola persona hablando.
- Equilibrada (≈80 MB): la recomendada en ordenador. Buena precisión y velocidad.
- Máxima precisión (≈250 MB): para audios difíciles (ruido, acentos, vocabulario técnico). Es más lenta y necesita un ordenador con memoria suficiente.
El modelo solo se descarga la primera vez que usas cada calidad. Si tu navegador es compatible con WebGPU (las versiones recientes de Chrome y Edge lo son), la transcripción usa la tarjeta gráfica y va mucho más rápido.
Consejos para una transcripción más precisa
- Selecciona el idioma del audio en lugar de dejar la detección automática.
- Cuanto menos ruido de fondo y más cerca del micrófono, mejor resultado.
- Si hay mucha jerga técnica o nombres propios, usa la calidad «Máxima precisión» y repasa el texto antes de descargarlo.
- Pulsa en cualquier marca de tiempo para escuchar ese momento y comprobar una palabra dudosa.
Tu privacidad, de verdad
Muchas webs prometen privacidad, pero suben tu audio a sus servidores. Aquí no hay servidor que lo reciba: la página descarga el modelo de reconocimiento de voz (un archivo público) y el audio se procesa en la memoria de tu navegador. Puedes comprobarlo tú mismo: una vez cargado el modelo, desconecta internet y verás que la transcripción sigue funcionando. Más detalles en nuestra política de privacidad.
¿Tienes dudas? Consulta las preguntas frecuentes.